Cada um de nós, nos anos de escola, ensina alguma língua estrangeira: na maioria das vezes, inglês ou alemão. Ao mesmo tempo, poucas pessoas são capazes de se comunicar, compor várias frases ou pelo menos entender o que está envolvido em uma simples música estrangeira. De onde vem a barreira da língua e como combatê-la, vamos considerar neste artigo.
Fonte da barreira do idioma
Agora em jardins de infância avançados, bebês da infância são oferecidos para aprender línguas, e a migalha pode facilmente contar em inglês de uma a dez ou chamar animais de brinquedo, ou até encenar o diálogo de esboço mais simples do tipo "Meu nome é Katya, tenho 5 anos. E qual é o seu nome? Surpreendentemente, em uma escola júnior, eles geralmente aprendem a mesma coisa, acreditando que nada mais simplesmente entra no mundo da criança.
Além disso, no ensino médio e secundário, as crianças aprendem gramática, são forçadas a ensinar palavras individuais e a traduzir textos. De vez em quando, muito raramente, propõe-se a jogar um diálogo. E como resultado, depois de deixar a escola secundária, depois de dez anos estudando a língua, uma pessoa só pode traduzir com um dicionário e falar as frases mais simples. Não é uma crítica ao nosso sistema educacional - os resultados, para dizer o mínimo, não são os mais impressionantes.
Por que uma pessoa não pode falar? Parece que todas as regras para a construção de uma frase são conhecidas, as palavras são conhecidas e a superação da barreira da língua permanece um sonho inatingível.
O problema é que as atividades escolares envolvem pouca prática. Para aprender a falar inglês ou qualquer outra língua - é importante falar constantemente e melhor - com falantes nativos. Deixe-o ser limitado a princípio, mas o mais importante - o cérebro se acostumará a perceber a gramática inglesa não como uma tabuinha escrita em um caderno, mas como regras reais da linguagem. Quais operadoras usam, sem pensar nisso. Segundo os professores, a barreira da língua pode ser removida em pouco tempo, se houver dependência do uso de outra língua.
Como superar a barreira da língua?
Muitas vezes, as barreiras linguísticas podem interferir nos negócios ou na comunicação durante a viagem, tornando a comunicação mais básica inacessível. É por isso que é tão importante prestar atenção à prática o mais cedo possível, e não esvaziar a memorização de palavras e frases individuais.
Então, como superar a barreira da língua? Ao aprender a língua, use regras simples. O que certamente ajudará você a não enfrentar esse problema:
- Ensine não palavras, mas frases. Quando você aprende uma palavra, nem sempre é possível usá-la corretamente. Em russo, as palavras "oportunidade" e "potencial" são sinônimos, mas são usadas em casos diferentes. Podemos dizer sobre uma pessoa capaz "ele tem um grande potencial", mas não use a palavra "oportunidades". Essas sutilezas existem em todos os idiomas. É mais fácil aprender as combinações de palavras corretas imediatamente.
- Assista aos filmes no original. Use todas as oportunidades para aprender o idioma e ouvir frases, entonações no original. Escolha um bom filme que você já tenha visto e cujo conteúdo você conhece, e assista em um idioma estrangeiro - a princípio você pode com legendas. Esta será uma excelente prática de linguagem. De tempos em tempos, o filme pode ser interrompido e gravado as frases mais interessantes. Com o mesmo sentido, você pode usar músicas estrangeiras - ouça o que elas estão falando, e não apenas perceba como um texto irreconhecível.
- Constantemente pronunciar frases, tente-se na comunicação.
Isso é o mais importante. Escolha um curso de conversação, não perca a oportunidade de conversar com falantes nativos, pratique com amigos e pessoas que pensam como você. Após a lição estudada da casa, diga a si mesmo o material que você abordou na língua que você está estudando. Só assim, imergindo seus pensamentos em um novo sistema de sinais, você alcançará resultados.
Como você pode ver, realmente não há nada difícil nisso. Com a prática regular, você pode facilmente encontrar uma língua comum com estrangeiros e se sentir confortável em qualquer situação.