Muitas unidades fraseológicas vieram até nós da Grécia antiga. Graças às histórias instrutivas dos filósofos daqueles anos, as histórias anteriores foram preservadas. No próximo milênio, provérbios curtos emergiram de tais expressões idiomáticas. Estes incluem o idioma da "espada de Dâmocles", que surgiu da lenda.
Qual é a espada de Dâmocles?
Um famoso idioma foi mencionado pela primeira vez na antiga parábola do famoso filósofo Cícero, que o escreveu há milhares de anos. A lenda diz que a espada de Dâmocles é uma arma que o rei ordenou pendurar sobre a cabeça do cortesão para mostrar que ele está constantemente com medo de sua vida e cada momento pode ser o último, por isso não fique com ciúmes dele sem conhecer o segundo lado da moeda.
Espada de Dâmocles - o significado da fraseologia
Com o tempo, a frase "espada de Dâmocles" tornou-se popular, foi prontamente usada por escritores de diferentes países e épocas em suas obras. Baseada na essência da própria lenda, a expressão "espada de Dâmocles pendurada sobre um homem" significa:
- ameaça constante de qualquer coisa ou de qualquer pessoa;
- um perigo que pode esperar a qualquer momento;
- objeto de chantagem, que é constantemente lembrado da vítima que está banhada pelo bem-estar.
O mito da espada de Dâmocles
Durante o reinado de Dionísio, festividades exuberantes eram características, e o governante estava rodeado de lacaios-cortesãos que inventaram uma variedade de entretenimentos. A vida do governante parecia fácil e despreocupada, sobre a qual os subordinados muitas vezes sussurravam. Um dos favoritos do rei de Dâmocles decidiu dizer isso em voz alta e logo pagou. Dionísio foi distinguido não apenas pela crueldade, mas também pela astúcia.
Ele me ordenou uma vez que aceitasse o favorito como governante, com todas as honras, e quando ele, sentado em um lugar de honra em momentos de entretenimento gay, olhou para cima, viu uma espada pendurada sobre sua cabeça. Percebendo o medo do favorito, o rei disse que este é o destino dos governantes, para viver no eterno medo de possíveis infortúnios e intrigas de inimigos. Então você não deve invejar esse destino. Este significado também preservou a expressão "A espada de Dâmocles".
Em que a espada de Dâmocles foi suspensa?
"Espada de Dâmocles" - o significado desta fraseologia não adquiriu muitos significados, ao contrário de muitos outros que vieram dos helenos. Como essa arma continha apenas crina de cavalo, não poderia haver outra associação, como:
- uma possível ameaça;
- perigo perminente
O conceito da "espada de Dâmocles sobre um homem" em uso moderno na conversa inclui ameaças não apenas de um plano físico, mas também de um plano moral:
- traição;
- chantagem;
- medo de ser demitido;
- doença grave de entes queridos.
O que impede a espada de Dâmocles de cair?
Nesta história, não é à toa que a atenção se concentra no fato de que a espada foi suspensa em crina de cavalo. Desde os tempos antigos muitos cavalos têm sido associados com pêlos de cavalo, muitos deuses de crenças diferentes preferiram esses animais, eles foram atribuídos à influência sobre os elementos da natureza e as culturas futuras. A imagem do cavalo foi associada:
- com a magia da luz;
- a energia do sol;
- fertilidade.
O pêlo do cavalo é muito forte, excelente para absorver e evaporar a umidade, portanto, mesmo na antiguidade, era considerado o acessório mais confiável. Todos que ouviram sobre a maneira como a espada do Dâmocles estava pendurada por um fio representavam uma força de retenção muito fraca. Mas, na realidade, o astuto Dionísio teve o cuidado de amedrontar e raciocinar inteligentemente, mas não de matar Dâmocles, sem deixar de usar um pêlo de cavalo para uma lição brutal.