Filer à l'anglaise - é assim que a frase "Leave in English" soa no original. Mas, curiosamente, esta frase é em francês, não em inglês. O fato é que a frase "deixar em inglês" pertence aos franceses.
O aparecimento desta expressão deve-se aos prisioneiros de guerra franceses que, durante a Guerra dos Sete Anos, deixaram a localização da unidade por conta própria. E então os britânicos tiveram uma expressão sarcástica: "Tirar licença francesa" (deixar em francês). Por sua vez, os franceses, em retaliação aos ingleses, transformaram essa expressão em um tal "Filer à l'anglaise" (em inglês soa: "tirar uma licença em inglês"), significa "Deixando em inglês".
O que significa deixar em inglês?
Sair em inglês significa sair sem se despedir. No século XVIII, eles chamavam aqueles que não se despediam de seus senhores e deixavam a bola. Nesta ocasião, existem duas versões:
- Uma está relacionada à diferença na etiqueta do francês e do inglês. Acredita-se que, deixando o jantar, os britânicos não demoraram a se despedir dos anfitriões.
- A outra é que na França havia tal tradição.
No entanto, os ingleses atribuíram esse mau hábito aos franceses, e aqueles, por sua vez, aos alemães.
O amor sai silenciosamente em inglês
Relacionamento sério é responsabilidade. Nem todas as pessoas podem entrar ou manter essas relações. Muitas vezes as pessoas não se levantam e saem em inglês de problemas sérios.
Infelizmente, acontece e assim, amamos, vivemos juntos, ajudamos e, de repente, um dia um amado não voltou para casa. E, no fim das contas, ele ficou doente com você por um longo tempo, e ele acabou de sair, sem se despedir em inglês.
Seu desaparecimento de um homem é frequentemente explicado pelo fato de que esta é a única maneira de preservar as oportunidades de retorno. E se todos os mesmos homens voltarem , então, via de regra, as meninas perdoam todos os seus entes queridos. Bem, se eles desaparecem, não se desespere. Claro, deveria ser
Então, por que os homens saem em inglês? Sim, porque é apenas difícil para os homens, olhando em seus olhos, dizer que o relacionamento chegou ao fim . Eles são mais fáceis de dizer: "Amanhã eu vou ligar" e sair do que: "Adeus, nos separamos". Isso evita que eles descubram o relacionamento, assim como suas histerias, lágrimas e censuras. É mais fácil para um homem sair sem explicar nada além de ouvir tudo isso.
Infelizmente nem todos os relacionamentos terminam em casamento. Há despedidas e experiências pesadas.