A expressão "leito de Procusto", como se pode adivinhar pelo título, chegou até nós desde os tempos antigos, quando a cama era chamada de cama, mais precisamente - da Grécia antiga, cujos mitos davam aos linguistas muitas unidades fraseológicas. Isso com o passar do tempo recebeu vários significados, os cientistas chegaram a descobrir que o nome do proprietário era mantido pelos helênicos apenas em uma das variantes.
Cama Procrustean - o significado da fraseologia
Como fraseologia, o leito de Procusto é um símbolo de certa medida, um quadro no qual alguém tenta forçar alguém ou algo a agradar os padrões aceitos. Com o tempo, essa fraseologia adquiriu vários significados:
- Condições que restringem a liberdade.
- Momentos que complicam as ações necessárias.
- Um erro lógico que distorce um significado importante.
- Verdade truncada, apresentada ao benefício de outra pessoa.
Outro leito de Procusto costuma ser chamado de cama desconfortável, mas essa é a opção mais simples e mais comum. Nos séculos seguintes, muitos escritores recorreram a esse aforismo em numerosos panfletos e romances. Cama Procrustean - um exemplo de uso em Saltykov-Shchedrin, ele chamou a literatura de seu tempo exausto no leito de Procusto de censuras humilhantes.
Cama Procrustean - o que é isso?
A julgar pela mitologia grega, o leito de Procusto é um lugar de descanso no qual o ladrão Procrustes punha os viajantes e o submetia a sofisticadas torturas. Ele esticou os pequenos com crescimento, mas encurtou os altos com uma espada, cortando os membros. Há uma versão que havia duas dessas camas com um sádico:
- Para esticar o corpo, como no rack.
- Com uma montagem segura para cortar as mãos e os pés.
Quem é Procruste?
As histórias de quem é Procruste são um pouco diferentes. De mitos, sabe-se que ele era o filho do deus Poseidon, que escolheu um lugar para viver uma casa perto da estrada de Tresen para Atenas. De acordo com outras informações, o covil de Procrust ficava na Ática, no caminho entre Atenas e Megara. Por causa de sua crueldade, Procrustes foi chamado de um dos bandidos mais perigosos da Grécia. Várias fontes mencionam vários nomes desse sádico:
- Polypemon (aquele que causa muito sofrimento).
- Damasco (superação).
- Procop (truncado).
Há uma versão que Procusto era o filho de Sinis, que foi para seus pais: ele atacou os viajantes e os rasgou em pedaços, amarrados ao topo das árvores. Alguns pesquisadores argumentam que Sinis não é filho de um ladrão conhecido, mas ele mesmo, apenas os gregos, por alguma razão, inventaram um sádico outro nome e um lugar incomum de tortura, que foi chamado de "leito de Procusto". Em apoio à teoria - que Sinis foi morto pelo mesmo herói que Procrustes, isso é confirmado por diferentes fontes.
Cama Procrustean - mito
Das lendas é difícil entender porque o vilão Procruste pensou em tal "entretenimento" com a recepção de hóspedes, mas o mecanismo criou o original. Eu conheci viajantes, convidei-os a descansar e passar a noite, mas em vez de uma cama confortável eles caíram no inferno. Topchang Procrusta era um local para tortura, o corpo do prisioneiro fixava pinças confiáveis. Se a vítima era de pequena estatura, o ladrão estendia-se para fora, como se estivesse em uma prateleira. Se o viajante subisse, então a espada Procrust cortaria suas mãos e pés e, eventualmente, sua cabeça. De um modo tão sádico, o mestre tentou encaixar o prisioneiro na caixa.
Quem matou Procrustes?
Mitos dizem que o rei, que derrotou Procrustes, tinha o nome de Teseu, o governante de Atenas, um dos grandes heróis da Grécia. Aconteceu alegadamente perto do rio Kefis, quando o herói estava colocando as coisas em ordem na Ática, destruindo monstros e vilões. De acordo com uma versão, Teseu encontrou-se com o ladrão por acidente e quase caiu em sua armadilha. De acordo com outra versão, ele estava procurando por um criminoso para parar seus atos malignos, que Procrust não tinha conhecimento. Partindo dessas hipóteses, as descrições da exploração de Teseu diferem:
- O rei caiu em uma armadilha, mas conseguiu cortar as amarras com uma espada invicta, que uma vez matou o Minotauro. Então ele empurrou Procrusta no sofá e cortou a cabeça.
- Teseu sabia do engenhoso dispositivo, conseguiu empurrar o dono para o topchan. E quando os clipes quebraram, ele cortou a cabeça, o que não cabia no sofá. Esta história deu origem a mais uma fraseologia: "encurtar a cabeça".
Cama Procrustean para a arte
Por causa de sua importância, esse aforismo criou raízes na gíria das personalidades criativas . O que "cama de Procusto" significa na interpretação das pessoas de arte? Essa expressão é frequentemente lembrada agora, quando eles querem enfatizar que:
- é impossível levar a criatividade a dogmas aceitos;
- Quadros forçosamente estabelecidos destroem a essência e o significado de qualquer criação;
- É impossível corrigir absolutamente todos os fenômenos sob teorias conservadoras.