O estrangeiro, que pela primeira vez veio à Rússia, notará imediatamente quanto o comportamento russo difere do comportamento das pessoas em seu país. Aqui está uma pequena lista do que os russos estão constantemente fazendo, e os estrangeiros não conseguem entendê-lo.
1. Vestir-se antes de ir para a loja.
Os russos, especialmente aqueles que vivem nas grandes cidades, gostam de se vestir. Por exemplo, muitas garotas vestem um belo vestido e saltos altos quando simplesmente vão ao supermercado.
2. Certifique-se de sentar "na pista".
Tendo recolhido todas as malas, a maioria dos russos prefere sentar-se na passarela antes de sair de casa.
3. Eles pronunciam brindes muito longos e revigorantes.
Apenas os mais preguiçosos dos russos mais preguiçosos se permitirão pronunciar rapidamente um brinde "pela saúde" durante a celebração. Sério Basicamente, esta é uma longa história ou uma história, com uma anedota e uma conclusão.
4. Conte anedotas em qualquer oportunidade conveniente.
Então, vamos fazer caras sérias.
Bem no meio de uma história interessante da vida, eles podem de repente parar e dizer: "Você sabe, é como naquela piada ..." E então eles vão dizer a ele, mesmo que ele não se encaixe na situação.
5. Parabenize um ao outro após o banho.
Está quente aqui, como em um banho
"Com um leve vapor!" - um tanto familiar no ambiente russo, um desejo que causa perplexidade entre os estrangeiros. Mesmo traduzi-lo não é tão fácil!
6. A pergunta "Como você está?" Será dada uma resposta honesta e detalhada, eles vão te dizer como foi o dia e quais os planos que eles têm.
Porque na Rússia a pergunta "Como você está?" As pessoas esperam receber uma resposta completa, e não o habitual para os estrangeiros "Tudo está bem, obrigado!"
7. Não sorria para estranhos.
Os russos não estão acostumados a sorrir para estranhos, que se deparam com um olhar na rua ou no transporte público. Eles acreditam que um sorriso sempre deve ser sincero, então eles preferem dar apenas aos seus entes queridos e amigos. Portanto, muitos estrangeiros acreditam que os russos são uma nação sombria.
8. Dê mais preferência a celebrar o Ano Novo, em vez do Natal.
Árvore de Natal - para o ano novo. Presentes - Ano Novo. E nenhuma menção ao Natal. Mesmo feriados e feriados são de Ano Novo e não de Natal.
9. Revendo constantemente as antigas caricaturas soviéticas.
"Bem, espere!" (Análogo do americano "Tom e Jerry"), "Músicos da Cidade de Bremen" e "Rainha da Neve" são apenas alguns exemplos das caricaturas nacionais mais queridas.
10. Todas as meninas são chamadas de "menina".
Ei garota!
Na Rússia, se você quiser chamar uma garçonete, grite "garota!" Se você está falando com uma mulher de meia-idade, você também a chama de "garota". Para as meninas, é claro, aplique de acordo. Em geral, qualquer mulher que não pode ser chamada de avó, chamou uma menina.
11. Sente-se por várias horas na sala de jantar durante o intervalo do almoço.
Quando os russos, trabalhando ou estudando juntos, decidem jantar, vão à sala de jantar, comem e conversam um pouco. E depois um pouco mais. E um pouco mais. E isso leva várias horas.
12. Armazene pacotes com pacotes.
Sério Os russos nunca e nunca abandonam os pacotes, porque "eles precisam ser deixados, não é suficiente". Na América e na Europa, com pacotes, costuma-se retornar das lojas e, depois, eles são simplesmente jogados fora.
13. Se eles souberem que os convidados virão até eles, eles certamente prepararão um monte de comida.
E, claro, abundantemente aromatizado com maionese.
14. Eles moram com os pais por muito tempo.
Os russos não vêem nada de estranho em viver com seus pais, avós sob o mesmo teto. O que é completamente inaceitável para, digamos, um americano.
15. Rapidamente e facilmente encontrar uma linguagem comum com estranhos e imediatamente se tornar amigos.
Pode calmamente chamar uma pessoa para tomar uma xícara de chá ou café no primeiro dia de namoro.
16. E, claro, eles nunca virão visitar sem um presente.
Pode ser qualquer coisa: uma garrafa de bom vinho, uma caixa de chocolates, flores (sempre um número ímpar). Não importa o que você leva com você, qualquer presente será agradável para eles.